Pressemitteilung zur Repression in Guadalajara

Castellano abajo

München, 7 Juni 2020

Nach Protesten gegen Polizeigewalt in Mexiko: Mutmaßliches Verschwindenlassen von Demonstrierenden vor den Augen der Polizei

Ökumenisches Büro für Frieden und Gerechtigkeit äußert sich alarmiert und fordert lückenlose Aufklärung jüngsten Ereignisse in der Stadt Guadalajara (Jalicso)

MEXIKO-STADT (7.Juni 2020) In den letzten Tagen gab es in Mexiko zahlreiche Proteste wegen des Mordes an dem 30jährigen Maurer Giovanni López. López war am 5. Mai in dem Ort Ixtlahuacan de los Membrillos (Bundesstaat Jalisco) in Polizeigewahrsam ums Leben gekommen. Die Tat blieb über einen Monat lang unbekannt, da seine Familie von der Polizei bedroht wurde.

Zu dem abscheulichen Verbrechen an Giovanni López, seiner Vertuschung und den Drohungen gegen seine Familienangehörigen kommt jetzt ein weiteres hinzu: Die Repression gegen diejenigen, die demonstrierten, um Gerechtigkeit für Giovanni und ein Ende der Polizeigewalt zu fordern - einer Polizeigewalt, die in Mexiko ein weit verbreitetes Übel darstellt.

Wie Mitglieder der Menschenrechtsorganisation Red Nacional de Organismos Civiles de Derechos Humanos “Todos los Derechos para Todas y Todos (Red TDT) und des Hochkommissariats für Menschenrechte der Vereinten Nationen berichten, missbrauchten Polizeikräfte in der Stadt Guadalajara ihr Amt und gingen mit unverhältnismäßiger Gewalt gegen die Demonstrierenden vor, die Gerechtigkeit für Giovanni forderten.

Das Ökumenische Büro für Frieden und Gerechtigkeit ist besonders besorgt darüber, was am Freitag, 5.Juni 2020 in der Nähe der Staatsanwaltschaft von Jalisco geschah. Dort wurden überwiegend junge Leute unabhängig davon, ob sie demonstrierten oder nur vorbeigingen, von in Zivil gekleideten Personen angegriffen. Viele von ihnen wurden in Pick-Ups ohne Kennzeichen weggebracht. In der Nacht von Freitag, 5. auf Samstag. 6. Juni berichteten unterschiedliche Quellen über 25 bis 30 derartiger Fälle von Verschwindenlassen. Bis heute, 7. Juni 2020, sind zwei Personen nicht wieder aufgetaucht.

Das Vorgehen der Behörden gibt Anlass zur Sorge. Anstatt Informationen über den Aufenthaltsort der Verschleppten zu geben und die Grundrechte der Demonstrierenden zu wahren, beschäftigte sich der Gouverneur des Bundesstaates Jalisco, Enrique Alfaro, am Freitag damit, die Protestierenden zu kriminalisieren. Er behauptete, sie seien von der Partei MORENA nach Guadalajara geschickt worden, um die Regierung des Bundesstaates zu destabilisieren. Auch seine Auftritte am Samstag brachten nicht mehr Klarheit. Es entstand vielmehr der Eindruck, dass in Jalisco kein Rechtsstaat existiert, sondern die Dinge passieren, weil der Gouverneur es im Guten wie im Schlechten so befiehlt.

„Es ist besorgniserregend, dass Personen in Zivilkleidung vor den Augen der Polizei Demonstrant*innen verschleppen. Und obendrein gleichen diese beklagenswerten Vorfälle einem Film, den wir schon einmal gesehen haben: Die Aktionen, die Repression, der plumpe Versuch einer Rechtfertigung mit der Aussage, es seien chilangos (Bewohner*innen von Mexiko-Stadt) gewesen, Polizeikräfte, die Chaos stiften, junge Leute, die verschwindengelassen werden... Es ist wie ein Déjà-vu aus dem Mai 2004. Und um das Panorama der fortgesetzten Straflosigkeit der Behörden komplett zu machen: Der aktuelle Staatsanwalt ist derselbe wie damals,“ betont Daniel Tapia Montejo, Referent für Mexiko und Menschenrechte des Ökubüros. Und fügt hinzu:

„Es war absehbar: Da das staatliche Vorgehen 2004 straflos blieb, würde es sich eines Tages wiederholen. Die Aktivist*innen können noch soviel protestieren – und es ist gut, dass sie das tun – solange die Regierung (in diesem Fall der von Alfaro regierte Bundesstaat) nicht eingreift, wird dasselbe immer wieder passieren."

Das Ökumenische Büro für Frieden und Gerechtigkeit solidarisiert sich mit der Familie von Giovanni López und mit allen Opfern der entfesselten Repression und fordert von den zuständigen staatlichen Stellen:

  • dass die verschwindengelassenen Personen lebend wieder auftauchen;
  • dass die Vorfälle nach rechtsstaatlichen Grundsätzen umfassend aufgeklärt werden;
  • dass der oder die für den Tod von Giovanni López Verantwortlichen vor Gericht gestellt und verteilt werden;
  • dass die staatliche Gewaltanwendung bei den und in der Nähe der Demonstrationen vom Donnerstag, 4.Juni 2020 in Guadalajara aufgeklärt werden;
  • dass die Kriminalisierung der Proteste durch die staatlichen Stellen, insbesondere den Gouverneur Enrique Alfaro, beendet wird.


GERECHTIGKEIT FÜR GIOVANNI!

Protest ist ein Recht, Repression ist ein Verbrechen!

Ökumenisches Büro für Frieden und Gerechtigkeit e.V.
Kontakt:Daniel Tapia Montejo
E-mail: mex@oeku-buero.de

Boletín de prensa

Múnich, 7 de junio de 2020

Preocupa en Alemania la desaparición de manifestantes en Guadalajara ante la vista de la policía

En los últimos días se han realizado numerosas protestas en República Mexicana por el asesinato de Giovanni López –de profesión albañil, de 30 años de edad– muerto el 5 de mayo en Ixtlahuacan de los Membrillos, estado de Jalisco, bajo custodia de policías municipales. Hecho que permaneció más de un mes oculto, debido a las amenazas recibidas por la familia de Giovanni, por parte de la policía.

Al de por sí aberrante crimen del asesinato, el encubrimiento y la amenaza a los familiares se le une ahora la represión de que han sido objeto las personas que se han manifestado para exigir justicia para Giovanni y el cese de la brutalidad policial, un mal endémico en México.

Según reportan integrantes de la RedTDT y de la ONU-DH, entre otros, en la ciudad de Guadalajara la policía ejerció abuso de autoridad y uso desproporcionado de la fuerza contra las personas que se manifestaban exigiendo justicia para Giovanni. Particularmente preocupa lo ocurrido el día viernes 5 de junio en los alrededores de la fiscalía estatal de Jalisco. Allí personas mayormente jóvenes, sin importar que estuvieran manifestándose o simplemente pasaran por el lugar, fueron agredidas por personas vestidas de civil y a muchas se las llevaron en camionetas sin identificación alguna. Todo esto ante la mirada complaciente e incluso colaboración de elementos de la policía. En la noche del viernes se llegaron a contabilizar entre 25 y 30 personas desaparecidas, variando el registro según las fuentes.
Hasta hoy 7 de junio aún hay 2 personas desaparecidas.

Preocupa el accionar de las autoridades estatales. El gobernador Enrique Alfaro estuvo el mismo viernes dedicado a criminalizar a la protesta, diciendo que se trata de personas arribadas a Guadalajara como parte de un plan de MORENA para desestabilizar al gobierno estatal, en vez de dar información sobre el paradero de las personas desaparecidas y brindar garantías a quienes se manifiestan. Sus apariciones del día sábado tampoco brindaron demasiada claridad al accionar y sí dieron la impresión de que en Jalisco no existe el estado de derecho, sino que las cosas suceden porque el gobernador así lo ordena, ya sean para bien o para mal.

“Es preocupante que personas de civil se lleven a manifestantes ante los ojos de la policía. Lo más lamentable de todo esto es que es una película que ya vimos: los hechos, la represión, el burdo intento de justificarlo diciendo que fueron chilangos, policías generando caos, jóvenes desaparecidos... en fin, es un dejavú de mayo de 2004 y para completar la foto de la continuidad impune nos encontramos con que el actual fiscal estatal es el mismo que estaba la frente de la Procuraduría estatal de Justicia de Jalisco por aquellos tiempos”

así lo definió Daniel Tapia Montejo, encargado para México y DH de nuestra oficina, quien agregó:

“era obvio que si las acciones de 2004 quedaron impunes esto iba a volver a suceder, los activistas podrán protestar todas las veces que quieran y está muy bien que lo hagan, pero mientras el gobierno –en este caso el estatal dirigido por Alfaro– no hagan nada, estos hechos seguirán ocurriendo”.

Nuestra oficina se solidariza con la familia de Giovanni y todas las personas víctimas de la represión desatada y exige a las autoridades responsables que:• aparezcan con vida de las personas desaparecidas,

  • investiguen los hechos con total apego a los estándares jurídicos,
  • se castigue al o los culpables del asesinato de Giovanni,
  • se esclarezcan los actos de represión sucedidos en y alrededor de las manifestaciones realizadas desde el día jueves en Guadalajara y
  • se cese la criminalización de la protesta por parte de las autoridades estatales,

especialmente el gobernador Enrique Alfaro.

¡JUSTICIA PARA GIOVANNI!

¡Protestar es un Derecho, reprimir es un delito.!

El Equipo de la Oficina ecuménica por la paz y la Justicia.

Contacto:
Daniel Tapia Montejo
Correo: mex@oeku-buero.de
Tel: +4917632692946

Zurück